*14 PETUAH DALAM KITAB ELIYAHU HANAVI*

-1-

Mereka yang ingin mempelajari hal-hal hebat

Mereka hanya sedikit takut kepada Tuhan,

Sesungguhnya karena mereka terlambat,

Mereka terlambat takut kepada Tuhan

Dengan merasa puas untuk sekedar menantikan

Dan hanya mengetahui yang dikehendaki Tuhan.

-2-

Mereka yang mencari kata-kata adil rupawan

Dengan segenap embel-embel yang menawan,

Janganlah ia mencari Tuhan,

Tuhan yang berdiri sendirian,

Sendirian Dia menegur kita

Dengan suara dosa-dosa kita.

~3~

Mereka yang ingin mencari Tuhan,

Biarlah mereka mengunci kediaman

Mereka untuk memperoleh gantinya,

Karena sesungguhnya tuannya

Tidaklah ditemukan di mana saja

Ia merasa tidak dicintai oleh-Nya,

Dan manakala ia jatuh dari tangga.

Maka, jagalah akal budimu, jagalah hatimu,

Karena Tuhan tidak ditemukan terpisah darimu,

Bukan di luar kita: di dunia yang membenci-Nya,

Dunia dari orang-orang jahat yang dikutuk-Nya.

-4-

Biarlah yang ingin mengerjakan hal baik bistari

Menghadiri diri dan kebiasaan mereka sendiri,

Karena tidak ada keuntungan yang didapati

Dengan memiliki seluruh dunia dan ternodai

Dan kehilangan jiwa sendiri yang ia cemari.

-5-

Biarlah yang ingin mengajari orang lain kiranya akan

Hidup lebih baik daripada yang mereka khotbahkan,

Sesungguhnya tidak ada yang dapat dipelajari dalam berbagi

Dengan yang tahu lebih sedikit daripada beban yang kita alami.

-6-

Bagaimana gerangan orang berdosa memperbaiki hidupnya?

Bila ia dengar hal lebih buruk dialami perjuangan yang lainnya.

Itu mengajarinya bagaimana ia hidup dan bersama istrinya.

-7-

Biarlah yang mencari Tuhan meninggalkan dirinya

Dari percakapan tentang kekuasaan umat manusia,

Sebab sesungguhnya Musa pun sendirian saat berbicara

Dengan Tuhan di Gunung Sinai dan berlemah lembut ia

Saat memanggil-Nya sebagaimana kepada sahabatnya.

-8-

Mereka yang pergi mencari Tuhan

Haruslah keluar dari kumpulan

Manusia di dunia yang ruku berhati-hati

Menghampiri hanya sebulan sekali

Untuk berbagi jerih-payahnya,

Bagi pencari itu demikian adanya:

Yang ia kerjakan dua tahun lamanya

Dipandangnya dapat dilakukannya

Dalam satu hari tunggakan saja.

Ketika ia berjalan,

Biarlah ia melihat sekelilingnya

Tidaklah ada apa-apa melainkan

Di tanah hanya kedua kakinya.

-9-

Biarlah ia berbicara hal-hal yang perlu saja

Demi menghindari ocehan keangkuhannya.

-10-

Ketika mereka makan,

Biarlah dari meja

Mereka pergi kelaparan

Untuk berdoa;

Berpikir tidak akan hadiri hari akhirat nanti,

Tetapi hanya bernafas untuk hidup hari ini

Dan hanya untuk mengingat tentang mati.

-11-

Biarlah satu pakaian saja, satu dari kulit adanya,

Cukup untuk masing-masing jadi kediamannya.

Biarkanlah gumpalan duniawi terlelap dalam tidurnya

Pada bumi telanjang, dua jam cukup untuk menjaganya.

-12-

Janganlah ia membenci siapa pun kecuali dirinya sendiri;

Juga tidak mengutuk siapa pun kecuali dirinya sendiri.

-13-

Dalam sembahyang, biarlah mereka berdiri ketakutan sedemikian

Seperti berada dalam penghakiman akhirat yang datang kemudian.

-14-

Sekarang lakukanlah ini dalam pengabdian untuk Tuhan,

Dengan Syariat yang Dia beri melalui tongkat bimbingan

Di tangan Musa, karena dengan cara inilah engkau akan

Menemukan Tuhan di tiap masa dan jemaat keagamaan,

Hatta, kauakan merasa betapa kau tetap ada di dalam Tuhan,

Dan Tuhan pun di dalammu demi noda padamu dibersihkan.”

***

Petikan kitab Nabi Eliyah, diriwayatkan oleh Nabi Isa Al-Masih kepada (salah satu) abdal dalam ahlulbaitnya, waliullah Thomas Barnabas; ditransmisikan oleh abdal Haji Ali Haidar untuk ahlulbait Daudiyah dalam kitab Buyruk Alfurqan (TBAI: The Beloved and I), diterjemahkan dalam gubahan oleh Hefzibah Eliyah.